Skip to content

Translation Services

  • Normal Translation
  • Sworn Translation
  • Legal Translation
  • Certified Translation


    Legal translation is now a mandatory requirement in the United Arab Emirates for a wide range of documents, including: 

    • Birth Certificates
    • Marriage Certificates
    • Divorce Certificates
    • Death Certificates
    • Affidavits
    • Powers of Attorneys etc. 
    Please send your Query now for a call back and free advice from our team!

    Why is Document Legal Translation Required in the UAE?

    Since Arabic is the administrative language of the UAE government, any document you must submit to or process via any department of the government in the country must be legally translated into Arabic.

    When is a legal translation of a document necessary?

    To sponsor your wife’s residency visa, for instance, you must first have your marriage certificate attested in your home country before submitting it to the UAE ministry of foreign affairs. This is true even if you work in the United Arab Emirates. After being confirmed by the UAE’s ministry of foreign affairs, your marriage certificate must be accurately translated into Arabic before being sent to the immigration department for processing.

    Reasons for Legal Translation.

    A lot of people have the capacity to translate between different languages. However, such a translation is not accepted by UAE official entities. A translator must possess specified qualifications and abilities in order to translate from any other language into Arabic, according to UAE government law. You pick Attestation Centre Services because we have a group of licensed legal translators who follow UAE government guidelines. They are professionals in all facets of translation, including both general and legal translation services.

    Including the major languages like English, Arabic, Urdu, Hindi, Russian, French, Spanish, Portuguese, Chinese, Bengali, Tagalog/Filipino, Japanese, Punjabi, German, Malay, Telugu, Vietnamese, Korean, Turkish, Italian, Thai, Persian, Polish, Ukrainian, Romanian, Dutch, Nepali, Hungarian, Greek, Swedish, and many others, we assist businesses and individuals every day with translating any type of document from and into more than 100 different languages.